Dia #14 (Chelsea)

HOLA!!! Llego a mi casa finalmente! Hoy fue un dia largo. Despertamos a los siete en la manana. Comimos el desayuno en el restaurante de el hotel. Conducimos al aeropuerto dos horas antes de el vuelo. El vuelo fue asi asi. Eramos muy emocionadas! Quisimos ver nuestras padres! El vuelo fue muy largo pero pudimos mirar una pelicula. No hizo dormir mucho. No puedo dormir en los aviones nada. Leanne durmio por una media del vuelo. Cuando llegamos al aeropueto de LAX yo estuve muy cansada. Fue muy tarde. Tuvieramos recibir nuestras bolsas y uggggg...esperamos por dos horas! Pero ricibimos todas las bolsas. Fuimos a mi casa por un taxi y Leanne condujo a su casa. Nuesrtas viaje fue magnifica! Yo tuve mucho divertida!!! La ciudad de Guatemala fue muy bonita. Deseamos que usted estaba alli.

Dia #13 (Chelsea)

Hola! Hola! Hola! Como estan? Estamos fantastico! Dormimos perfectos! Este manana comimos el desayuno a nuestro hotel. El hotel tiene un cafe bueno. Fuimos al Abaj Takalik todo el dia. Fue muy interesante! La historia del Abaj Takalik fue increible! Tuvimos mucho fotos bonitos. El tiempo fue muy caliente. Tomamos mucho agua. El vision estaba muy bonito. Hoy fue un dia largo. Pero hoy fue muy interesante y divertido. Volvimos al nuesrto hotel y necesitamos hacer las maletas. Yo compre muchas cosas en este viaje. Necesite Leanne ayudeme con mi maleta. Fuimos a un restaurante en la ciudad. Fue muy divertido y la comida fue delicioso. El restaurante tuvo bailar. Fue divertido. Debo ir! Leanne desea mirar su e-mail!

Dia #12 (Chelsea)

Hola! Tuvimos un dia fantastico hoy! Fuimos al Retalhuleu y llegamos al nuevo hotel. Es muy bonita. Fuimos al Acuatico Xocomil. Fue muy divertido! Conocimos muchas personas simpaticas y practicamos espanol con los locales. Fue exactamente que Wild Rivers en California. El tiempo fueron perfecto. Comimos el almuerzo al Acuatico Xocomil. Estuvimos muy cansadas al fin de dia. Necesitamos relajar un poco pero necesitamos ir a la cena con las personas de locales. Conocimos ellos ayer y nos invitan ir al restaurante de la Costa Real. El noche es muy bonita y perfecta. Volvamos al hotel y ahora pedimos una pelicula del hotel. Deseamos que usted estamos aqui.

Dia # 11 (Chelsea)

Hola! Que hicimos hoy? No hicimos mucho hoy. Comimos el desayuno en el dormitorio. Pedimos el servicio del dormitorio. Fue muy delicioso. Pedimos los panceces y el jugo. No quisimos hacer touristas hoy. Fuimos a la piscina y ahora yo tengo un tan bueno! Andamos las bicicletas del hotel. Fuimos todo el hotel. Fue muy divertido. Despues de las bicicletas fuimos a la playa del hotel. El oceano es muy fabuloso! El agua tiene frio. Fue perfecto en el dia muy caliente! Comimos el almuerzo a la restaurante de hotel. Es muy elegante pero no necesitamos las ropas elegantes para almuerzo. Despues de almuerzo Leanne fue a dormir y yo fui al gymnasio. El gymnasio tiene el clase de yoga. El clase de yoga ayudame relajar. Fuimos a comer la cena en la ciudad. Quisimos ver la ciudad en la noche. Volvamos al hotel y ahora quiero dormir. Es muy tarde. Adios!!

Dia #10 (Chelsea)

Hola! Lo siento no pude postar ayer. No tuviera tiempo. Ayer relajamos mucho! Fue muy bien. Comimos el desayuno a nuesrto hotel. Despues de desayuno fuimos a la playa de San Marcos. Necesitamos un poco sol. Jugamos voleibol con los chicos locales. Fue muy divertido! Tuvimos mucho hambre despues de voleibol. Volvimos al hotel y relajamos en el dormitorio. Fuimos comer al restaurante de la piscina para almuerzo. Fue muy delicioso! Nadamos en la piscina por dos horas y dormimos en las sillas cerca de la piscina. Fuimos a la cena a nuesrto hotel. No fue un dia fantastica.
Hoy fuimos a San Marcos y fuimos al nuevo hotel. Es muy bonita!! El hotel es Hotel Alba. Es muy fabuloso. Fuimos al Volcan Tajumuco. Subimos el volcan a la tapa. Estaba dificil!! Fue cuatro horas para subir. La vision estaba muy fantastico! Eramos tan cansadas despues de el volcan. Volvimos a hotel y relajamos para dos horas. fuimos a la ciudad y comimos la cena. Volvimos a hotel y relajamos mas. Debo ir! Necesito dormir. Hasta luego!

Dia #8 (Chelsea)

Hoy es muy divertida! Fuimos a la Solola, Guatemala y fue muy bonita. Llevamos al hotel y necesitamos relajar mucho! Somos cansados. Fuimos a la piscina y nadamos por un poco tiempo. Comimos el almuerzo al Arc de Noah. Es muy delicioso! Tuvimos muchos hambres! Fuimos a compras en la ciudad. Compramos muchas cosas. Tomamos las lecciones de andar los caballos. Fue muy divertido pero tuvi miedo. A mi no me gustan los caballos. Fueron muy grandes! A Leanne le gustan mucho.
Despues andamos los caballos necesitamos relajar. No mas animales en este viaje! Estamos a la cena a El Barrio restaurante. Es muy bonito. Comimos la comida deliciosa y la gente son fantasticas! Hasta manana!

DIA #7 (Leanne)

ugggg...somos cansadas. Hoy comimos el desayuno en nuestro hotel temprano estupendo. !mas pan de platano! Llevamos una lanzadera a Fuentes Georginas. Llevamos nuestros bolsos al hotel, que es mas como solamente seis cabinas, y llevamos un coche al Pico Zunil. !Era bonito alli, pero deseamos subir toda la manera a la tapa, y !Era mas bonito! Conocimos una senora se llama Gloria que nos invito en su casa para el almuerzo. Era definitivamente una comida interesante...comimos chile rellenos y tambien un poco de arroz rojos. !Ella era tan agradable! Ella tiene tres ninos , que son todos mas viejos pero ella cuido sus ninos de sus ninos, Manuel y Carmenita. Eran asi que bonitos y nosotros jugamos con sellos para un poco del tiempo despues del almuerzo. Entonces fuimos a relajar en las piscinas calientes. Se sentimos asi que bueno finalmente relajar. Utilizamos nuestro espanol, y pienso que somos hablar mejor. !Empezamos pensar en espanol!

DIA #6 (Leanne)

!Amigos! !Buenas tardes! Veamos...?que hicimos hoy? Comimos el desayuno en Bavaria Cafe. Era delicioso. Entonces caminamos alrededor del mercado de artesanias. !La gente aqui es talentosa! Comimos el almuerzo en el bakeshop local. Fuimos a compras y compramos algunos recuerdos. Tomamos las lecciones de bailar de salsa a las cuatro en la escuela. !Que divertido! Oimos hablar este lugar llamado La Luna, donde tienen siete tipos de chocolate caliente, asi que nos lo encontramos. Nos lo gustamos mucho. Sirven la cena alli tambien. Despues fuimos al discoteco y utilizamos algo de nuestro salsa para tener un buen rato. Es tarde ahora y descubrimos que el cafe del Internet todavia esta abierto, asi que decidimos ir a la computadora. !Hasta manana! No podemos esperar para mostrarle todas nuestras habilidades de bailan. :)

DIA #5 (Leanne)

!Hola! !Hola! !Hola! Lo siento, no pude postar ayer. No tuviera tiempo. Ayer comimos un desayuno rapido y tomamos un lanzadera a San Pedro Volcano. Subimos el volcan a la tapa. !Estaba loco! Fue tres horas para subir y solamente quince menos cuarto minutos para volver abajo. !La vision estaba muy bonito y podrimos ver la ciudad! Eramos tan cansadas despues de el volcan, volvimos al hotel y comimos y relajamos en el dormitorio. Miramos todos nuestras fotos. No podemos esperer para mostrarlelos todos cuando venimos a Orange County.
Hoy comimos el desayuno en nuestro hotel otra vez y llevamos una lanzadera a Xela, !una ciudad bonita! Los dos de nuestros ipods muerten. :( Acabamos a cenar en el Casa Babylon y acabamos de parar en un cafe del Internet en la manera a nuestro hotel, el Hotel Villa Real Plaza. !Debo ir! !Chelsea desea mirar su email!

DIA #3

!Hola amigos! Estuvimos en Panajachel al hotel de Atitlan. !Esa manana fuimos a una aventura! Fuimos a Antigua Explorer Tour y fue muy interesante. Visitamos el Central Plaza (muy grande), Palace de los Captains (bonito), Convent Capuchinas, la Merced Iglesia, y el arch de Santa Catalina. Mi favorito fue la iglesia de Merced porque el color es amarillo. El favorito de Chelsea fue el Central Plaza porque hay muchos vendedores y cosas para comprar. Al final, estuvimos cansadas, pero fuimos a la Fonda de la Calle Real Restaurante por almuerzo. Relajamos por un tiempo corto y tomamos la lanzadera a Panajachel. !Durmimos mucho! Al hotel Atitlan, comimos la cena cerca del lago bonito. Manana iremos a subir San Pedro Volcano con un grupo. Tenemos que dormir mas. !Hasta manana!

DIA #2 (Leanne)

!Buenas noches! !Hoy fue bueno! Esa manana, comimos a nuestro hotel. Comimos los platanos con pan. Yummmmm...pero salimos por Antigua por lanzadera. Fue sola una hora, pero parece como mucho tiempo. Nuestro hotel es bonito, el Galleon Beach Hotel. Fuimos a un partido de cricket. !Dios Mio! Un partido es muy comico, pero muy aburrido. Es un partido, no un deporte. Por almuerzo, Miller's by the Sea fue bueno. La vision fue una cosa que nosotras nunca olvidamos. El oceano y el tiempo fueron perfecto. Despues, fuimos a la iglesia de St. John por taxi. La iglesia fue muy grande. No la pudimos creer. Caminamos en la ciudad a nuestro hotel y comimos la cena. Paramos a un cafe pequeno, pero olvidamos el nombre.
!Faltamos todos usted detras a casa! Deseamos que usted estaba aqui. =)

DIA #1 (Leanne)

Nosotros salimos a las doce y veinte cinco del aeropuerto de LAX. !Era muy temprano! !Feliz Navidad! El vuelo fue asi asi. Eramos muy cansadas pero tambien muy emocionadas. !No hicimos dormir nada! Nosotros conocimos un hombre de Guatemala y el nos dije muchos lugares viajar y casos hacer. Llegamos a la Ciudad de Guatemala a las siete y dieciseis en la manana. Tuvieramos que recibir nuestras bolsas y ugggggg...esperamos por dos horas. Pero recibimos todas las bolsas. Fuimos al Hotel Princesa en la ciudad por taxi. Relajamos y ahora estamos en el Internet Cafe.
Iremos a Jimmy John's para comer el almuerzo. Esta sola una camina corta del hotel. Y iremos a Zoologico la Aurora y la Plaza mayor. Estamos seguro que podemos encontrar un restaurante en la ciudad con comida buena.

!El Itinerario!

Aqui esta nuestro itinerario...

12/25
7:16 llegamos a Guatemala City
el desayuno: a Cafe Leon
vamos a Hotel Casa Santo Domingo
el almuerzo: a Jimmy John's
vamos a Zoologico la Aurora
vamos a la Plaza Mayor
la cena: en la ciudad

12/26
el desayuno: a nuestro hotel
tomamos la lanzadera a Antigua
vamos a Galleon Beach Hotel
vamos a un partido de cricket
el almuerzo: a Miller's by the Sea
vamos a la iglesia de St. John
caminamos por la ciudad
la cena: en la ciudad

12/27
el desayuno: a nuestro hotel
9:30-1:30 Antigua Explorer Tour
el almuerzo: a La Fonda de la Calle Real Restaurante
tomamos la lanzadera a Panajachel
la cena: a hotel de Atitlan

12/28
el desayuno: a nuestro hotel
subimos a San Pedro Volcano con un grupo
la cena: al lago de Atitlan
relajamos =)

12/29
el desayuno: a nuestro hotel
tomamos la lanzadera a Xela (!todo el dia!)
la cena: a Casa Babylon
vamos a hotel: Hotel Villa Real Plaza

12/30
el desayuno: a Cafe Bavaria
vamos a un mercado de artesanias
el almuerzo: a "Bakeshop"
vamos a internet cafe
4:00 las salsa lessons a discoteca
la cena: a La Luna (!tiene siete tipos de chocolate calor!)
vamos a discoteca

12/31
el desayuno: a nuestro hotel
tomamos la lanzadera a Fuentes Georginas
subimos el Pico Zunil (tres horas)
el almuerzo: a las casas en Fuentes
relajamos en las piscinas calores
relajamos
la cena: a nuestro hotel

01/01
vamos a Solola y nuevo hotel
el hotel es Hotel Aaculaax
vamos a comprar muchas cosas
el almuerzo: al Arc de Noah
Vamos a andar de caballos
relajamos
la cena: a El Barrio

01/02
el desayuno:a nuestro hotel
vamos a relajamos al beach en Solola
almuerzo: a nuestro hotel
vamos a relajamos en la piscina de nuestro hotel
la cena: a nuestro hotel

01/03
vamos a San Marcos
vamos a nuevo hotel: Hotel Alba
vamos a volcano Tajumuco (todo la dia)
la cena: en la ciudad

01/04
el desayuno: a nuestro hotel
vamos a relajamos...
necesitamos!!!
la cena: en la ciudad

01/05
vamos a Retalhuleu
legamos a nuevo hotel
vamos a Acuatico Xocomil
almuerzo: al Acuatico Xocomil
vamos a relajamos en la piscina de hotel
la cena: a la Costa Real

01/06
el desayuno: a nuestro hotel
vamos a Abaj Takalik (todo la dia)
vamos a hacer la maleta
la cena: en la ciudad

01/07
el desayuon: a nuestro hotel
vamos al aeropuerto
vamos en el avion
llegamos a Los Angeles, California :)